Progress in Québec: “Mastectomie à fini plat”

Quebec dictionary mastectomie a fini plat aesthetic flat closure Marie-Claude Belzile advocate

Progress in Québec! Their online French-English translation database, Grand dictionnaire terminologique, now includes “mastectomie à fini plat“, the French analogue of aesthetic flat closure!

The new term is translated literally as “mastectomy with flat finish”.

Thanks to advocate Marie-Claude Belzile of Tout aussi femme (who is also a member of our Council of International Advocates) for her hard work on this to protect the interests of women going flat!

#aestheticflatclosure

#mastectomieafiniplat

#putflatonthemenu

#toutaussifemme

#completementfemme

Published by Not Putting on a Shirt

Founder of Not Putting on a Shirt, a mastectomy patients' rights organization that advocates for optimal surgical outcomes for patients going flat.

Tell us what you think.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: