Progress in Québec: “Mastectomie à fini plat”

Quebec dictionary mastectomie a fini plat aesthetic flat closure Marie-Claude Belzile advocate

Progress in Québec! Their online French-English translation database, Grand dictionnaire terminologique, now includes “mastectomie à fini plat“, the French analogue of aesthetic flat closure!

The new term is translated literally as “mastectomy with flat finish”.

Thanks to advocate Marie-Claude Belzile of Tout aussi femme (who is also a member of our Council of International Advocates) for her hard work on this to protect the interests of women going flat!






Published by Not Putting on a Shirt

Founder of Not Putting on a Shirt, a mastectomy patients' rights organization that advocates for optimal surgical outcomes for patients going flat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.